“Manduru warmi y wituc warmi” Ecuador 2015.

“Mujer roja achiote y mujer negra huituc”

El rojo y el negro son los colores básicos de la vida, colores que se remontan a la manduru warmi y a la wituc warmi; bellas mujeres que antes de convertirse en plantas pintaron al tucán de negro, rojo y amarillo, y al resto de animales selváticos con la vistosa gama que aún conservan.

“Manduru warmi y  wituc warmi”

Puka, yana tullpukunatapi kawsayka charin. Chayraykumi kaliari pachapi sumak manduru, wituk warmikuna sikuangata, pukawan, yanawan, kiliuwan hawinaura. Chasnaliata chuk sacha uypakunata hawinaura, chayraykumi kunakama sumak rikusrisha kausanakun.

Fotografías por Edu León y ultimas tres fotografías por Mavizu.

Mural realizado para el proyecto de educación popular activa y feminista “Mujeres de Frente” en Quito, Ecuador. Febrero 2015.

11088393_940304742671068_5464057448117524645_n
14702_940304146004461_3545489251036244964_n

19323_940304039337805_3474921811235452930_n

10376820_940304186004457_1042115578082885522_n

10995476_940304512671091_8491345831571578691_n

10997623_940304706004405_2348069655690563135_n

11026138_940304552671087_4741287920956227484_o

11034117_940304416004434_2318633006124624589_n

11054830_940304719337737_3538395917724909889_n

 

mavizu-stfi-01

mavizu-stfi-03

mavizu-stfi-05

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s